đŠ Marathi ā¤Žā¤°ā¤žā¤ āĨ
About 83 million, mainly in Maharashtra, Goa and the border districts of Karnataka, Gujarat and Madhya Pradesh
âī¸ The script
Devanagari, with a few Marathi touches â the letter ⤺, and ā¤, ā¤, ⤠each having two pronunciations
đ¯ Why learn it
Marathi is the language of Maharashtra: of Mumbai's markets and Pune's colleges, of Dnyaneshwar and Tukaram, of Shivaji's letters. For anyone living or studying in the state, a hundred Marathi words change every daily transaction; and its literature is among the richest in India.
đą How this course teaches
If you know Hindi, half of Marathi is already yours â the word order, many words, the same script. So this course points out what is shared and spends its time on what is genuinely different: the neuter gender, the ⤺ sound, and the soft ch and j that no Hindi speaker expects.
đ The sounds to get right first
| ⤺ (ā¤ĩāĨ⤺, ā¤ļā¤žā¤ŗā¤ž) | a retroflex l | The tongue curls back to the roof and flaps. It does not exist in Hindi and is the single giveaway of a Marathi speaker. Also found in Tamil, Telugu, Kannada and Malayalam. |
|---|---|---|
| ⤠/ ⤠â two ways | cha and tsa ¡ ja and za | ā¤ā¤žā¤° (four) is 'chaar', but ā¤ā¤Žā¤ā¤ž (spoon) has a soft 'ts'. ā¤ā¤ž (go) is 'jaa', but ā¤ā¤ŽāĨ⤍ (land) is closer to 'zameen'. Ear, not rule. |
| ⤠⤠at the end | nasal | ā¤ŽāĨ ā¤ā¤°ā¤¤āĨ/ā¤ā¤°ā¤¤āĨ â the nasal endings are lighter than in Hindi. |
| ⤠(ā¤ā¤ˇāĨ) | ru | A vowel in its own right, inherited from Sanskrit. |
| Stress | usually first syllable | Marathi is flatter than Hindi. Keep the pitch even and it already sounds more natural. |
The lessons
The first exchange
Greet, ask how someone is, and thank them.
Open â Lesson 26 phrasesSaying who and where you are
Introduce yourself and say where you live and study.
Open â Lesson 36 phrasesDoing things today
Use the present tense for yourself and others, with the right gender.
Open â Lesson 46 phrasesNumbers, time and the market
Count, ask prices and bargain politely.
Open â Lesson 56 phrasesYesterday, tomorrow and wanting
Move through time and express what you need.
Open â Lesson 66 phrasesKeeping Marathi
Turn this into daily practice, and find the exams.
Open âđ Keeping it
Three genders, not two â ā¤¨ā¤žā¤ĩ and ā¤ā¤° are neuter. The endings glue onto the noun (ā¤ā¤°ā¤žā¤¤, ā¤āĨā¤Ŧā¤˛ā¤žā¤ĩ⤰). Master ⤺ and the soft ā¤, and use ā¤¨ā¤ž to soften everything you ask.
đ§ Ask the Acharya
He answers from your own chapters and his Life & Wisdom library â including how to study a language without losing it.